日々稽古
前回作り上げたものを
キャスト達
演助ののりさんと
舞台スタッフ様達と
色々思い出しながら
ピースを繋ぎ合わせる毎日
今日は、演出の亜門さんに
出来上がったACT.1を見て貰い
更に深い演出を頂いた
まずは
外国で作られたこの素晴らしい作品を
日本人でもきちんと受け入れていけるように、言い方や文化までも
翻訳したエスムラルダと
海外の英語詞を日本語詞にするのはとてつもなく難しく、本当にセンスと知識と音に対する感覚がないとダサくなったり歌いにくくなったりするのを、あんなにも素晴らしく書き上げた及川眠子先生
このお2人の素晴らしさ！
そして
やはり
今日メインキャストの4人に
どういう感情だから
この台詞がある
という事を、きちんと丁寧に細かく
繊細に
それぞれの人物の人生までを考えて演出をしていく
亜門さんの言葉を聞き
なんというか
このような世界に生きてるからとかだけじゃなく
性別も環境も
全ての
『魂を救われた感覚』
この方が演出で
演劇界にいて
芸術家でいてくださって
出会わせて頂いて
本当に
幸せだなぁと
思えた
とても幸せな
『ダメ出しの時間』でした
Search